Прогулка по Милану

duomo milan

На крыше Дуомо

Милан, как столица, как настоящий мегаполис, сконцентрировал в себе все: моду, бизнес, новинки науки и техники, культурную жизнь и гастрономию. По Милану нужно гулять, кататься на трамваях, заглядывать во внутренние дворы, заходить в приглянувшуюся дверь, наблюдать за миланцами. Что посмотреть в Милане, куда сходить и что попробовать, чтобы стать миланезе веро (настоящим миланцем). Приглашаю на экскурсию по Милану!

Дуомо

Любая прогулка по Милану начинается с площади Дуомо. Дуомо – знаменитый миланский собор, такой же символ страны, как римский Колизей или венецианские каналы. Прогуляйтесь вокруг, чтобы осознать размеры собора. Срок его строительства не менее впечатляющий: 6 веков! Как много поколений мечтали увидеть законченный мраморный фасад, роскошный интерьер. Немудрено, что долгострой впечатался не только в летописи истории, но и в поговорки миланезе. К примеру «Peggio del cantiere del Duomo» переводится как «хуже стройки Дуомо». И уж если миланец произносит эту фразу, значит подразумевает тот еще геморрой. Доставка мрамора для Дуомо породила еще одно устойчивое выражение «a ufo» трактуемое «бесплатно» или «на халяву». На грузах, предназначавшихся для собора, писались буквы A.U.F. (ad usum fabricae, то есть «для строительства»), что освобождало ввозимый товар от всех поборов.

Загляните во внутрь собора, на одной из стен можно увидеть красный луч. Он указывает на место хранения одного из трех гвоздей, которым якобы был распят Христос. Два дня в году (14 и 15 сентября) гвоздь выставляется на обозрение прихожан.

Поднимитесь на крышу Дуомо, побродите среди бесчисленных шпилей и арок контрфорсов и насладитесь великолепной панорамой города. Самый высокий шпиль собора украшает статуя Мадонны – любимый образ миланцев.

Август – не самое удачное время для посещения Милана. На середину месяца приходится праздник Ferragosto. В это время даже в туристичесиких районах многие кафе и магазины закрыты.

Каждая уважающая себе архитектурная достопримечательность имеет своего призрака. У Дуомо это Карлина – дама в черном, которую можно увидеть лишь на фото счастливых молодоженов на ступенях собора. Фото с ней нет в свободном доступе, так что желающим заиметь снимок с Карлиной, придется обвенчаться в Дуомо))

musei-20-veka-milan-duomo

Музей ХХ века на площади Дуомо

Музеи и галереи Милана

Чтобы обойти все музеи и галереи и недели будет мало. Галерея современного искусства в здании виллы Реале: здесь можно проследить искусство от Антонио Канова до культовых арт-деятелей нашего времени.

Галерея классической живописи Амброзиана, располагается в здании с одноименной библиотекой, в которой хранятся Манускрипт Виргилия и «Атлантический кодекс» Леонардо да Винчи. Правда в руки вам их не дадут, и даже не покажут, но попытаться всегда можно.

Краткий курс истории изобразительного искусства от доисторической живописи до современной графики собран в пинакотеке Брера. Здесь представлена выдающаяся коллекция работ Каналетто, Караваджо, Мантеньи, Пиеро дела Франческа, Рафаэля, Тинторетто и др. Вблизи пинакотеки расположены мастерские, художественные магазины, бутики молодых дизайнеров.

При замке Сфорца есть музей, в котором экспонируются скульптура Микеланджело «Пиета Ронданини» и «Мадонна Тривульцио» Мантеньи. Потолки залов расписаны по эскизам Леонардо да Винчи.

Как быть в Милане, и не посетить палаццо Триеннале – выставка декоративных искусств, благодаря которой Милан стал мировым центром дизайнерской мысли. Каждый год экспозиция обновляется, модифицируя тематику и убранство. На верхнем этаже ресторан.

Замечательное расположение музея ХХ века рядом с Дуомо. Экспозиция ведет зрителя прямым и понятным хронологическим маршрутом – от «Уникальные формы непрерывности в пространстве» Умберто Боччони (изображена на итальянской монетке номиналом 20 евроцентов), от Джино Северини и Кандинского к Лучио Фонтане, Пьеро Мандзони и arte povera. Хотя кого я обманываю, люди ходят сюда только из-за прекрасного вида на Дуомо, который открывается с 3го этажа! Советуют приходить к закату. Как попасть бесплатно на закат? приходите:
— за 1-2 часа до закрытия;
— по вторникам после 14 00;
— возраст до 25 лет;
— иногда в выходные дни.

У кого упоминания музеев вызывает зевоту, или если вы приехали в Милан с детьми, отправляйтесь в музей науки и техники Леонардо да Винчи. Малышам здесь показывают театр теней, дают пальчиковые краски и пластилин, рассказывают (на итальянском) как сделать гигантские мыльные пузыри и бумагу. Детям постарше разрешают залезть в подводную лодку и в паровоз, показывают павильон, где парят дельтапланы и плавают лайнеры – все эти механизмы и машины дело рук гениального Леонардо.

Milano-Porta-Nuova

Современный Милан

Если хотите увидеть суперсовременный Милан, отправляйтесь в район Порта Нуова. Кварталы Порта Нуова, Порта Гарибальди и Изола – этакий «маленький Манхэттен» с упирающимися в небо крышами и шпилями. Башня «Юникредит» высотой 231 м — самое высокое здание в Италии. Призматичная башня «Алмаз» и вправду похожа на ограненный бриллиант.

Рекорды продолжаются: самое высокое в стране жилое здание небоскреб «Соляриа» высотой 143 м. «Солнечная» башня и башня «Воздух» и главная миланская знаменитость «Вертикальный лес» — два небоскреба, на уступах которых растет почти тысяча деревьев. Авторы проекта утверждают, что стоимость всех деревьев и кустарников, их инфраструктура увеличили затраты на строительство лишь на 5%.

Между ними, по мостиками эстакадам самых необычных форм, проложено множество пешеходных и велосипедных маршрутов, то приглашающих провести полчасика в сладком ничегонеделании под кронами площади Порта Гарибальди или зелеными оазисами на проспекте Комо.

naviglia

Отражение зданий в канале района Навильи

«Мокрый» Милан — район Навильи

Справа от новых Тичинских ворот начинается самое живописное в Милане место – район Навильи (Navigli, то есть «каналы»). Когда-то давно Милан был весь изрыт каналами и напоминал, должно быть, Венецию.

Но в конце XIX – начале XX века большинство миланских протоков были засыпаны . От старой гидросистемы остались лишь две артерии – Большой и Павийский каналы. По первому вода приходит в город и оказывается в водоеме под названием Дарсена (Darsena), а по второму уходит из Дарсены в сторону Павии. Левая (от Тичинских ворот) набережная Большого канала называется Рипа (Ripa), а правая – Альцайя (Alzaia).

Летом от Дарсена на речном трамвайчике можно изучить интересные места. Выбрав маршрут №3, вы познакомитесь с загородной виллой семьи Сфорца, с местом битвы при Мадженте, после которой австрийцы ушли из Ломбардии, и выпьете граппы в Маркалло-кон-Казоне. А можно никуда не ехать, и свесив ноги в воду на одном из пирсов, устроить пикник или затариться в одном из многочисленных здесь баров. Вечером, когда на город опускаются сумерки, устраиваются импровизированные концерты.

nochnoy-lisabon

Что попробовать в Милане. Где покушать в Милане

Помимо знаменитой котлеты по-милански (куска телятины в панировке), фирменными блюдами этого города считаются кассаола (тушеные свиные ребрышки с травками), оссобуко (блюдо из мозга говяжьих костей), полента (кукурузная каша), потроха и желтое ризотто с шафраном (ризотто по-милански). Хорошее ризотто должно быть «как волна» — не жидким и не плотным, при перемешивании должен идти волной.

Весной надо обязательно попробовать артишоки с сыром грана и спаржу с тосканским оливковым маслом с крошкой из белых трюфелей. К тому же тальятелле с руккалой и тортеллини с опять же артишоками — настоящая песня. А на закуску закажите брезаолу — вяленую на солнце ветчину из соседней области Вальтеллина или кулателло — копченые свиные ягодицы.

Традиция аперитивов «Happy hour» родом из Милана

Также стоит упомянуть хлебопекарные дары Ломбардии: пьядины и панцаротти: лепешки-пирожки с начинкой из моцареллы, рукколы, острой салями и прочие. Легендарные панцаротти делают в пекарне Луини на Via Santa Radegonda, 16 рядом с Дуомо. Вы ее узнаете по большой толпе у входа, рекомендую! Любители хлебо-булочных изделий обратите внимание на сеть кафе-пекарен «Princi».

Рядом с Дуомо стоит отметить «Al Cantinone» с демократичными ценами. Здесь можно приобщиться к миланскому aperetivo или «Happy hour». Как это работает? Каждый вечер, начиная с 18:00, десятки сотен людей стекаются в бары и ресторанчики, чтобы насладиться коктейлем или бокалом вина и абсолютно бесплатной бонус-закуской — шведским столом с канапе, салатами из пасты и даже горячими блюдами из мяса, пирожными и пиццами, соусами всех типов, оливками, солеными корнишонами — в общем, всем, чем богато заведение. Отличная возможность покушать в центре Милана за малые деньги. Короче если хотите дешево покушать, с наступлением вечера ищите заведения с заветной надписью «Happy hour». Особенно много заведений с данным предложением сосредоточены в районе Навильи.

растро-мадрид

Шопинг в Милане

Чтобы не уходить в дебри миланского шопинга, в данном разделе я решила ограничиться лишь теми магазинами, кварталами и местами, которые интересны с моей точки зрения. В комментариях буду рада вашим местам.

Еда

Гастрономический бутик «Eataly Milano Smeraldo» на Piazza XXV aprile — это 4 этажа отборных деликатесов исключительно с пометкой made in Italy, оттого и название (Eat+Italy), а также кафе и рестораны. Магазин недешевый, зато в одном месте вы можете купить редкие вина и гастрономические изыски на подарок близким. Например, сыр с трюфелем или кусочками груши, луковый мармелад, конфитюр из малины и шоколада, песто из миндаля или пасту с чернилами каракатицы.

В «Eataly Milano Smeraldo» проводятся мастер-классы (в том числе на английском языке), уроки кулинарии для детей, встречи с именитыми поварами, дегустации вин, концерты на специальной сцене с изящным фортепиано. Все события и мероприятия можно отслеживать здесь.

Хорошая новость для москвичей: бутик Eataly разместился в ТЦ «Европейский», плохая новость — италию надо есть в Италии (исходя из отзывов на Tripadvisor.ru).

Также стоит упомянуть «Peck» —  продуктовый гастроном в центре Милана. Он занимает три этажа, внутри которых сосредоточены лучшие продукты из всех итальянских регионов. Не меньший ассортимент в «Punto Bianco» на corso Indipendenza 7.

Самые вкусные овощи и фрукты, местные деликатесы нужно покупать на рынке. Рынки Милана обязательно стоит посетить, хотя бы для того, чтобы понаблюдать за коренными горожанами, окунуться в их стихию, приобщиться к местному стилю жизни, увидеть итальянскую повседневность, прочувствовать дух народа, страны. Для этого вам придется проснуться пораньше, так как работают миланские рынки до обеда (с 7:30 до 14:00). Отыскать ближайший к вам рынок, найти действующие рынки в заданный день недели можно здесь.

Винтажный шопинг

Отдельной темы (и даже поста) заслуживают блошиные миланские рынки. Главная блошка Милана проходит каждое последнее воскресение месяца в романтичном районе Навильи. Вдоль каналов торговцы со всей Италии выставляют на показ модное старье: от хлама до антикварной мебели. Цены приемлемые.

В Милане (на то он и Милан) сосредоточено множество винтажных магазинов с пометкой Vintage Luxury.

Винтажная оптика «Foto Veneta» — семейный бизнес с 1931 года. В магазине есть все, что может держаться на носу: от пенсне и лорнета до прошлогодних очков  «Ray-Ban». Магазин оказывает услугу аренды очков для фотосессий, рекламных роликов, фильмов и вечеринок.

Кстати насчет вечеринок! В квартале Брера есть замечательный магазин «La bottega del Carnevale» по адресу Via Mercato , 5 с огромным выбором карнавальных костюмов и просто ярких образов.

Квартал «Все свои»

Дворы Форначе на Via Walter Tobagi, 8 – это целый квартал художников с частными мастерскими, оранжереей и магазинами. Особенно сюда стоит заглянуть почитателем керамики, здесь ее делают из паданской глины, которая после обжига становится очень прочной и приобретает сочный красноватый оттенок. Открыты каждый день до 17, кроме воскресенья.

В трудолюбивом Милане не обошлось без своего чайнатауна. Он тянется вдоль улицы Paolo Sapri. Первые китайцы, приехавшие в Милан селились здесь компактно ещё 100 лет назад. Это была рабочая окраина Милана с дешёвым жильём рядом с кладбищем «Cimitero Monumentale». Сегодня это кладбище-музей под открытым небом. Здесь собраны лучшие работы практически всех итальянских скульпторов XIX и XX вв. Но вернемся к живым. Основатели чайнатауна начинали бизнес с поездок на шелковые фабрики Комо, шелковые изделия затем перепродавали в Милане.

Фамилия Сфорца связана с белорусской историей

Любители паназиатской и ориентальной кухни могут здесь вкусно и недорого покушать. Шопинг никудышный: китайский ширпотреб оптом. Однако стоит отметить магазин «Kathay»: собраны все составляющие для вкусного азиатского и ориентального ужина, есть кухонная утварь, аксессуары и сувениры. Например здесь можно купить набор для каллиграфии, чайную посуду для японского чаепития, вкусный тайландский сушеный манго, голову Будды, благовония и много всего. На сайте «Kathay» есть интернет магазин, акции, рецепты.

tram-milan

Пустой вечерний миланский трамвай

Общественный транспорт Милана

Как купить билет на общественный транспорт в Милане вы самостоятельно найдете в интернете. Поговорим о мобильных приложениях: поможет построить маршрут, подобрать оптимальный вид транспорта и сориентирует по времени от пункта А в пункт Б в Милане (по всему миру) приложение «Moovit» для Android и IOS, поддерживает русский язык.

Купить билет онлайн на миланский транспорт можно через приложение «ATM Milano», и даже можно прокомпостировать онлайн. Доступно для Android и iOS.

Нет интернета на телефоне? Выход есть: «Open Wifi Milano». Для доступа нужно указать мобильный телефон (любой страны), на который придет SMS с кодом доступа. Покрывает только северо-запад Милана (карта). Проще зайти в кафе.

akvapark

Где поплавать в Милане. СПА и аквапарки в Милане

Неподалеку от Милана в предгорьях Альп раскинулось живописнейшее озеро Комо. Вдоль озера расположились одноименный Комо, Лекко, Варенны, Менаджио и Белладжио. Озеро окружено горами и холмами, склоны усеяны красивыми вилами, утопающими в зелени.

Помимо эстетического наслаждения, здесь продуманы пешие маршруты, всевозможные экскурсии и водные виды развлечений. Если хотите уединения, то лучше посещать озеро в будний день. Также стоит избегать июля и августа. Лучшая пора для посещения: весна и осень: мягкая погода, отсутствие людей, все в цвету. Зимой некоторые услуги могут быть недоступны, зато можно покататься на лыжах в горах неподалеку.

Многие туристические компании предлагают однодневные туры из Милана по цене 60-100 евро. Как доехать до Комо самостоятельно.

Озеро слишком масштабно?! Отправляйтесь в любимый миланезе спа центр «QC TermeMilano». Два бассейна на открытом воздухе, сауна в старом трамвайчике, тематические залы релакса (4 стихии): здесь можно провести весь день. Утолить голод можно в буфете.

Аквапарк «Acquatica Park» на западной окраине Милана работает только в летний период с июня-по начало сентября. Билет стоит от 19 до 23 евро (цена зависит от дня недели), можно купить различные абонементы и групповые билеты.

Замок Сфорца

Замок Сфорца

Интересные факты о Милане

  • Каждый год в середине августа Милан (да что Милан! Италия) буквально вымирает: пустеют улицы, почти все магазины закрываются, предприятия и организации тоже приостанавливают свою работу. Это время массовых отпусков, пик которых приходится на 15 августа – общенациональный праздник Феррагосто (Ferragosto).
  • Музеи Милана не работают по понедельникам. За час до закрытия и в первое воскресенье месяца все государственные музеи работают бесплатно.
  • Большинство магазинов закрыты в воскресенье.
  • Caffè sospeso (с ит. Подвешенный) – традиция родом из бедного послевоенного Неаполя. Посетитель выпивает кофе, затем авансом оплачивает кофе для клиента, который не располагает средствами на его покупку. Попробуйте проверить всеитальянскую традицию «caffè sospeso», сказал заветное словосочетание в одной из Миланских кофеен.
  • В Милане много филиппинцев. Дело в том, что в 60е годы 20 века богатые дома Милана брали их на службу в качестве прислуги. В церкви Santa Maria del Carmine даже проходят воскресные службы на языке tagalog — один из основных языков Филиппин.
  • Знают ли белорусы, что фамилия Сфорца связана с белорусской историей? Королева Бона Сфорца была супругой главы ВКЛ и короля Польского Жигимонта (Сигизмунда) Старого. Благодаря Боне Европа услышала «Песню о зубре», при ее поддержке знаменитая поэма Николая Гусовского была издана в 1523 году в Кракове. При ней на восточных землях стало модно разводить многие виды неизвестных ранее в этой стороне овощей и фруктов: апельсины, лимоны, инжир, оливки, изюм, миндаль. В замках впервые стали слышны голоса экзотических попугаев. А аристократки надели открытые платья с глубоким декольте. Даже вилки в польско-литовское государство привезла тоже Бона. Слово «палац» в белорусском языке от итальянского ренессансного «раlаzzо» — наследие Боны. Рекомендую познакомиться с биографией этой неоднозначной правительницы.

Поделиться

Комментировать